法规知识库：电池护照的规矩，用大白话讲清楚
每篇指南先用一句话给出答案，再说明条款依据、适用情形和常见误区。每篇都注明更新日期，法规有变化时我们会及时更新。
全部指南（10 篇）
要不要做
电池护照是什么？谁来负责？
电池护照是一份跟着电池走的电子档案，扫电池上的二维码就能打开。2027 年 2 月 18 日起，轻型交通工具电池、电动汽车电池和超过 2 kWh 的工业电池投放欧盟市场，必须有电池护照。护照内容由把电池投放市场的经济运营者负责。
要不要做
我的电池要不要电池护照？
2027 年 2 月 18 日起，三类电池卖到欧盟要带电池护照：电动自行车这类轻型交通工具电池、电动汽车电池、容量超过 2 kWh 的工业电池（包括家用储能）。其他电池不用做护照，但同一天起都要印二维码。
要不要做
2 kWh、5 kg、25 kg 三个门槛怎么算
2 kWh 决定工业电池要不要电池护照，5 kg 和 25 kg 决定电池算哪一类。法规写的是“超过”：工业电池超过 2 kWh 才要护照，正好 2 kWh 不用；轻型交通工具电池不超过 25 kg，超过 25 kg 的 L 类车辆驱动电池算电动汽车电池；便携式电池不超过 5 kg。
时间
2027 年 2 月 18 日之前要准备什么？
先弄清每个型号属于哪一类电池，再整理规格书、检测报告等资料，把护照数据填齐并通过检查，确定由谁作为经济运营者把电池投放欧盟市场，最后发布护照、把二维码印在电池上。欧盟注册库开放电池登记后，还要登记护照编号。
怎么填
电池护照要填哪些数据？92 个字段中英对照表
平台的电池护照字段清单一共 92 个字段，按电池法规附件 XIII 整理。哪几项要填，看电池类别：固定式电池储能系统 88 项适用，其中 2027 年 2 月起必填 59 项。每一项的中英文名、谁能看，都在可下载的对照表里。
怎么填
公开、受限、只给监管方看：三类信息怎么分
电池护照里的信息分三类：任何人扫码都能看的公开信息；只给公告机构、市场监管机构和欧盟委员会看的信息；只给有正当利益的企业看的信息，例如做拆解、维修、再制造和回收的企业。公开页上不会出现后两类信息的内容。
二维码与注册
二维码与唯一标识：每块电池都有自己的编号和二维码
2027 年 2 月 18 日起，所有电池都要带二维码，不需要护照的电池也一样。要护照的电池，二维码指向电池护照，护照连着经济运营者给这块电池定的唯一标识；其他电池的二维码指向标签、符合性声明等信息。二维码和唯一标识要符合 ISO/IEC 15459 系列标准或等效标准。
二维码与注册
欧盟注册库怎么注册？电子印章怎么办？
欧盟数字产品护照注册库（欧盟注册库）目前还不能登记电池护照，开放日期未定。开放后，由把电池投放市场的经济运营者上传电池的唯一标识。登记前要先通过身份验证，法人企业用合格电子印章或欧盟法律规定的电子属性证明来验证。现在能做的，是先把材料准备好。
谁负责
中国制造商、欧盟进口商、授权代表各管什么？
电池护照的内容由把电池投放欧盟市场的经济运营者负责：它要保证护照里的信息准确、完整、及时更新，可以书面授权其他企业代办。中国制造商自己不在欧盟设立的，把电池投放欧盟市场的通常是欧盟进口商，护照可以由制造商先做好。拿不准谁来承担，请找专业人士确认。
术语
电池护照术语表（中英对照）
电池护照常见词的中文、英文名和意思，每条写明出处：电池类别、经济运营者、二维码、唯一标识、欧盟注册库等。
可下载的资料
92 项护照数据中英对照表
列出每项数据的中文名、英文名、谁可以查看，以及各类电池是否需要填写。
下载 CSV — 92 项护照数据中英对照表关键日期表
电池法规和欧盟注册库的关键日期，每条注明出处。
下载 CSV — 关键日期表
表格为 CSV 格式（UTF-8），可以用 Excel 或 WPS 直接打开。 这些表格随字段清单和时间表自动更新，与网页内容一致。
出处：PassBridge 字段清单（按电池法规附件 XIII 和 BatteryPass 数据属性清单 v2.0 整理），清单版本 2026.11-r1。
